Important things before Going to Hajj – Gujarati – Hindi – English

🔅 *હજમાં જતા પહેલાં આટલી વાતો યાદ રાખો :*  🔅

* દરેક હાજી માટે ૨૦ + ૨૦ એમ બે બેગમાં કુલ ૪૦ કિલો અને હેન્ડ બેગમાં ૭ કિલો એમ ટોટલ ૪૭ કિલો વજન લઈ જવા દેવામાં આવશે. કોઈ પણ બેગમાં ૨૦ કિલોથી વધારે વજન થવું ન જોઈએ.

* દરેક બેગ ઉપર ફરજિયાત પણે હાજીનું નામ, કવર નંબર, સંપર્ક નંબર, વોટ્સએપ નંબર, સરનામુ વગેરે જેવી માહિતી લખેલ સ્ટીકર એ રીતે લગાડવું કે સ્પષ્ટ વાંચી શકાય અને ઉખડી કે ફાટી ન જાય એવું મજબૂત રાખવું તેમજ આ માહિતી માર્કર પેનથી પણ દરેક બેગ ઉપર લખી રાખવી.

* ઘણા લોકો હેન્ડબેગ ઉપર આવું કોઈ સ્ટીકર લગાડતા નથી, પણ અમારી આગ્રહભરી સલાહ છે કે હેન્ડબેગ ઉપર પણ જરૂર નાનું સ્ટીકર લગાડી લેશો.  હજમાં આવા ઘણા બેગો લૉકરમાં પડેલા જોયા છે, જે સ્ટીકર ન હોવાથી તેના માલિક સુધી પહોંચાડી શકાયા નહોતા.

* સ્ટીકર લગાડેલ બેગનો તમારા ફોન વડે ફોટો લઈને રાખી મૂકો. અને જો શક્ય હોય તો જ્યારે એરપોર્ટ ઉપર તમે બેગો લઈને જાવ તો બહાર ખિદમતના સાથી કે એરપોર્ટ ઓથોરિટીના માણસો તમારી દરેક બેગ ઉપર ટેગ મારશે, તમારો કોઈ પણ બેગ ટેગ વગર ન રહે તેનું ખાસ ધ્યાન રાખજો, અને જો તમને મોકો મળે તો ટેગ લગાડ્યા બાદ ફરી તે ટેગ લાગેલ બેગના ફોટા પાડી લેજો.

* હેન્ડ બેગમાં એક જોડી અહેરામની સાથે એક જોડી કપડા જરૂર મૂકવા. કદાચ લગેજ આવવામાં મોડું થાય તો તકલીફ ન પડે.

* પાવર બેંક હેન્ડ બેગમાં જ મૂકવી, જો લગેજમાં મૂકશો તો એરપોર્ટ ઓથોરિટીવાળા લગેજ ખોલાવશે. કૂકર લાવો તો તેને પણ બંધ કરીને ના મૂકતા, તેનું ઢાંકણુ ખુલ્લું કરીને અલગથી મૂકવું.

* હેન્ડ બેગમાં તમારો પાસ્પોર્ટ, વીઝા કોપી, આવવા-જવાનો બોર્ડિંગ પાસ અવશ્ય સાચવીને રાખો. રિટર્ન બોર્ડિંગ પાસ સાચવીને અલગથી મૂકી દેવો, જેથી વારેઘડીએ તમને કાઢવું-મૂકવું ન પડે.

* હજ કમિટીથી આપવામાં આવેલ તિરંગા કલરની દોરીવાળા આઇ કાર્ડને હંમેશા સાથે રાખો. ક્યાંય ગળામાંથી કાઢવો નહીં. ઘણા મોટી ઉંમરના લોકો વુઝુ કે ગુસલ કરતી વખતે કાઢીને સાઇડ ઉપર મૂકી દે છે, અને પછી ભૂલી જાય છે. તો તેનાથી બહેતર એ છે કે તેને કાઢવો જ નહીં. અને તે આઇ કાર્ડનો ફોટો લઈને તમારા મોબાઇલમાં પણ સાચવી રાખો, કારણ કે ઘણી વખત પાણી વગેરેને કારણે તેનું લખાણ ભૂસાઈ જાય છે. 

* પાસ્પોર્ટ, વિઝા અને બોર્ડિંગ પાસ તેમજ જરૂરી દસ્તાવેજોની ત્રણ કોપીમાં ઝેરોક્ષ કરાવીને દરેક બેગમાં એક એક કોપી મૂકી રાખવી.

* ઇમિગ્રેશન વખતે દરેક હાજી હજિયાણી પોતાના નામવાળો જ પાસ્પોર્ટ, વીઝા અને બોર્ડિંગ પાસ પોતાના હાથમાં રાખે. 

* રોકડ રકમ અને અન્ય કીમતી સામાન હેન્ડ બેગમાં જ મૂકવો.

* હજમાં જતા પહેલાં તમારા ફોનમાં આપેલા મેપ અને લોકેશન યૂઝ કરવાના ફીચરનો ઉપયોગ કરતા ન આવડતું હોય તો કોઈની પાસે શીખી લેશો, બહુ કામ લાગશે.

* જો કોઈ બીમારીથી પીડાતા હોવ તો તમારા ડોક્ટર પાસે તમારી બીમારીની તમામ માહિતી અને જે દવાઓ લેતા હો તેની વિગતો લખાવી સહી સિક્કાવાળુ કાગળ હેન્ડ બેગમાં હંમેશા સાથે જ રાખવું. 

* હજના સફર દરમિયાન કમસે કમ એક હાજી દીઠ બે હજાર રિયાલ રોકડ રકમ ખર્ચ માટે સાથે હોવી જોઈએ.
—

Hindi Translation:

🔅 हज पर जाने से पहले इन बातों का ध्यान रखें: 🔅

प्रत्येक हाजी को दो बैग में 20 + 20 किलो और हैंड बैग में 7 किलो वजन ले जाने की अनुमति होगी, कुल 47 किलो। किसी भी बैग का वजन 20 किलो से अधिक नहीं होना चाहिए।

प्रत्येक बैग पर हाजी का नाम, कवर नंबर, संपर्क नंबर, व्हाट्सएप नंबर, पता आदि की जानकारी वाला स्टिकर इस तरह से चिपकाना चाहिए कि वह साफ पढ़ा जा सके और फटे या उतर न जाए। यह जानकारी मार्कर पेन से भी बैग पर लिखें।

बहुत से लोग हैंड बैग पर स्टिकर नहीं लगाते, लेकिन हमारी सख्त सलाह है कि हैंड बैग पर भी एक छोटा स्टिकर जरूर लगाएं। हज में कई बैग लॉकर्स में पड़े मिले हैं जिन्हें स्टिकर न होने के कारण उनके मालिक तक नहीं पहुंचाया जा सका।

स्टिकर लगे बैग की फोटो अपने मोबाइल में रख लें। और अगर संभव हो तो एयरपोर्ट पर जब बैग ले जाएं, तो खिदमत साथी या एयरपोर्ट स्टाफ से बैग पर टैग जरूर लगवाएं और टैग लगा हुआ फोटो भी ले लें।

हैंड बैग में एक जोड़ी एहराम के कपड़े और एक सामान्य कपड़ों की जोड़ी रखें ताकि लगेज देर से आने की स्थिति में परेशानी न हो।

पावर बैंक सिर्फ हैंड बैग में रखें, अगर लगेज में रखा गया तो एयरपोर्ट अधिकारी बैग खोल सकते हैं। कूकर लाएं तो उसका ढक्कन खोलकर अलग से रखें।

पासपोर्ट, वीजा की कॉपी और बोर्डिंग पास हमेशा हैंड बैग में रखें। वापसी बोर्डिंग पास को अलग से सुरक्षित रखें ताकि बार-बार निकालना न पड़े।

हज कमेटी द्वारा दिया गया तिरंगा डोरी वाला आईडी कार्ड हमेशा साथ रखें, उसे गर्दन से न उतारें। कई बुजुर्ग वुज़ू या गुस्ल के समय उतारकर भूल जाते हैं। उसका फोटो भी मोबाइल में सुरक्षित रखें।

पासपोर्ट, वीज़ा, बोर्डिंग पास आदि की तीन फोटोकॉपी करवाकर हर बैग में एक-एक रखें।

इमिग्रेशन के समय हर हाजी अपने नाम वाला पासपोर्ट, वीजा और बोर्डिंग पास अपने पास रखें।

नकद राशि और कीमती सामान सिर्फ हैंड बैग में रखें।

हज पर जाने से पहले मोबाइल में नक्शा और लोकेशन उपयोग करना नहीं आता हो तो किसी से सीख लें, बहुत काम आएगा।

यदि किसी बीमारी से ग्रसित हैं तो डॉक्टर से बीमारी और दवाइयों की लिखित जानकारी साइन के साथ लें और हैंड बैग में रखें।

हज यात्रा के दौरान हर हाजी के पास कम से कम 2000 रियाल नकद होने चाहिए।



—

English Translation:

🔅 Important Things to Remember Before Going for Hajj: 🔅

Each pilgrim is allowed to carry a total of 47 kg — 20 + 20 kg in two check-in bags and 7 kg in a hand bag. No individual bag should exceed 20 kg.

Each bag must have a clearly visible and securely attached sticker with the pilgrim’s name, cover number, contact number, WhatsApp number, and address. Also write this information with a marker on each bag.

Many people skip putting a sticker on the hand bag. But it is strongly advised to attach a small sticker on the hand bag too. During Hajj, many bags were found in lockers that could not be returned due to missing identification.

Take photos of your bags with stickers using your phone. At the airport, ensure the staff or Khidmat volunteers tag each of your bags. Also, click photos of the bags after tagging.

Pack one set of Ihram and one set of clothes in your hand bag in case your luggage is delayed.

Always keep power banks in your hand bag. If packed in check-in luggage, airport security may ask to open your bag. If you’re carrying a pressure cooker, keep its lid open and separate.

Keep your passport, visa copy, and boarding passes in your hand bag. Keep the return boarding pass separately for easy access.

Always wear the tri-color lanyard ID card provided by the Hajj Committee. Do not remove it from your neck. Many elderly people forget it after taking it off. Also save a photo of the ID in your mobile.

Keep three photocopies of all documents (passport, visa, boarding pass), and place one in each of your bags.

During immigration, each pilgrim must carry their own passport, visa, and boarding pass.

Carry cash and valuable items only in your hand bag.

If you’re unfamiliar with map and location services on your phone, learn how to use them—it will be very helpful during Hajj.

If you have any medical condition, keep a signed note from your doctor with details of the illness and prescribed medicines in your hand bag.

Each pilgrim should carry at least 2000 Riyals in cash for the journey.